الميراث وإدارة التركات عبر الاختصاصات
مساعدة قانونية لمسائل الميراث والتركات المتعدّدة الاختصاصات، تشمل المستندات وتنسيق الإجراءات ونقل الأصول عبر الحدود.
لنتحدّث عن موضوعكم
- العربية
- English
- Français
حدّدوا وضع التركة والصلاحيات قبل توزيع الأصول
بعد الوفاة، تبدأ المهمة بتحديد الأسرة والأصول والديون والوصايا والبلدان المعنية. ويختلف إثبات صلاحية التصرف عن نقل الأصول لاحقاً إلى المستفيدين.
تتضمن إجراءات محاكم مركز دبي المالي العالمي طلب منح صلاحية إدارة التركة ثم تنفيذها لدى الجهات المعنية. وتتبع التركات الأخرى مسارات مختلفة، ولا تعمل الوصية أو الأحكام الأجنبية تلقائياً في كل بلد.
كيف يمكن للمكتب مساعدتكم
يمكن للمكتب مساندة الورثة أو ممثلي التركة في تحديد الاختصاصات ومراجعة الوثائق وتنسيق الإجراءات مع المهنيين المخوّلين محلياً عند الحاجة.
- تحديد الوصايا والسجلات والأصول والديون وأوجه الخلاف المحتملة.
- مراجعة المستندات المثبتة لصلاحيات ممثل التركة.
- تنسيق الترجمات والاستفسارات والطلبات وتسلسل نقل الأصول.
- شهادة الوفاة والوصية وأي مستند قضائي.
- المعلومات العائلية وقائمة أولية بالأصول والالتزامات.
- البنوك والشركات والعقارات والبلدان المعنية.
يكفي عرض أولي موجز. ويمكن تقديم السجلات التفصيلية وفق آلية تُتّفق عليها مع المكتب.
أسئلة يطرحها العملاء
هل إدارة التركة هي إعداد الوصية؟
لا. ينظّم التخطيط الرغبات خلال الحياة، بينما تحدّد الإدارة الصلاحيات وتنفّذ الترتيبات المطبقة بعد الوفاة.
هل يكفي طلب واحد لأصول موزعة بين بلدان؟
يتوقف ذلك على الأصول والاختصاصات. وقد تبقى إجراءات اعتراف أو تسجيل أو إجراءات محلية لازمة.
تحديد التكليف
توضيح الأهداف والاختصاصات وأي موعد عاجل.
دراسة الوضع القانوني
مراجعة المستندات وتحديد القرارات التي تستلزم مشورة.
الاتفاق على الخطوات
بيان العمل والمسؤوليات المهنية وتسلسل الإجراءات.
خبرة مهنية واهتمام شخصي بملفكم
هيام الهاشم محامية منتسبة إلى نقابة المحامين في بيروت. بعد تدرّجها لدى مكتب عواضة وطيّان، أسّست مكتبها عام ١٩٩٦ ووسّعت ممارستها إلى الإمارات عام ٢٠٠٥.
تعرّفوا إلى مؤسِّسة المكتب