1992–1996
Formación en Awada Tyan Law Firm
Formación profesional en derecho mercantil en Beirut, tras su inscripción como abogada en prácticas en el Colegio de Abogados de Beirut en 1992.
Perspectiva internacional · Introducción en españolDesde 1996
Decisiones jurídicas con una perspectiva internacional.
Para empresas, inversores y familias cuyos intereses trascienden fronteras. El despacho Hyam El Hachem reúne una base jurídica libanesa y experiencia internacional para abordar sociedades, contratos, patrimonio, sucesiones y controversias, incluida la implantación empresarial en los Emiratos Árabes Unidos.
- 1990 · 1991
- Universidad Libanesa · Estudios de derecho finalizados en 1990; diploma recibido en 1991.
- 1996
- Despacho propio en Beirut desde 1996.
- 2005
- Actividad ampliada a los Emiratos Árabes Unidos en 2005.
Una práctica con perspectiva internacional
Raíces jurídicas libanesas. Una mirada más allá de las fronteras.
Desde el despacho que fundó en 1996, Hyam aborda asuntos comerciales, patrimoniales y familiares vinculados a distintos países. Su experiencia comprende, entre otros, contextos de derecho francés, common law inglés y los diversos ordenamientos del Golfo.
- Derecho libanés
- Una base de formación y práctica en un ordenamiento de marcada influencia civilista francesa, con legislación propia, herencia otomana y regímenes diferenciados de estatuto personal.
- Tradiciones de derecho civil
- Atención a las normas codificadas, las obligaciones contractuales y la sucesión, incluido el contexto jurídico francés.
- Common law inglés
- Atención a la redacción contractual, la distribución de riesgos y la elección del foro. El Reino Unido comprende varias jurisdicciones.
- Ordenamientos del Golfo
- Cada país tiene su propio marco. En los EAU también deben distinguirse los regímenes aplicables a la actividad y a las zonas francas financieras.
Cada encargo define la ley aplicable, la jurisdicción y las responsabilidades del despacho, así como la intervención de profesionales localmente habilitados cuando corresponda.
Conocer el enfoque internacionalEnglishExperiencia vinculada al tejido empresarial español
A lo largo de su trayectoria, Hyam ha trabajado con Soler & Palau Ventilation Group y con Catalonia Trade & Investment Office Dubai. Esta experiencia forma parte de su recorrido profesional y resulta pertinente para empresas que estudian relaciones comerciales o una implantación en la región.
Un proyecto de distribución, una relación con un socio local o la creación de una sociedad merece una revisión de las partes, los compromisos, el mercado de destino y el mecanismo para resolver controversias. Exponga también qué asesores intervienen ya en España o en otros países.
Una práctica construida entre Beirut y Dubái
Una trayectoria propia, desde la formación en derecho mercantil hasta una práctica con perspectiva internacional.
1996Fundación del despacho en Beirut
Admitida como abogada ejerciente en el Colegio de Abogados de Beirut, establece su propio despacho.
2005Expansión a los Emiratos Árabes Unidos
Amplía su actividad a los EAU y desarrolla una trayectoria profesional vinculada a Beirut y Dubái.
2011–2023Colaboración con Bayat Group
Colaboró como socia asociada en las actividades jurídicas inmobiliarias y comerciales durante este período.
- Hyam El HachemDespacho de abogadosEn la actualidad
Dirección personal de su propio despacho
Continúa al frente de Hyam El Hachem, con atención directa a asuntos comerciales, patrimoniales, familiares y sucesorios con dimensión internacional.
Experiencia con empresas de proyección internacional
Entre los clientes con los que Hyam ha trabajado a lo largo de su carrera figuran:
- Soler & Palau Ventilation Group
- Catalonia Trade & Investment Office Dubai
- Al Osais International Holding Company
También ha asesorado a Saeed Said Al Ghurair personalmente en estudios de cumplimiento empresarial y litigios mercantiles.
Una trayectoria que combina relaciones comerciales, litigios y asuntos familiares y sucesorios con dimensión internacional.
“Su trato fue siempre respetuoso, informado y muy profesional.”
Una consulta orientada a su situación
Las páginas de detalle están disponibles en inglés, francés y árabe estándar. Los enlaces siguientes abren la versión inglesa.
Creación de empresas en los Emiratos
Examen del proyecto, actividad prevista, participación de los socios y acuerdos necesarios para una posible implantación en zona franca.
Estructuras internacionales y offshore
Análisis jurídico del objetivo comercial, la propiedad y la gobernanza, con identificación de los profesionales que deban intervenir.
Contratos y relaciones comerciales
Preparación o revisión de acuerdos de distribución, prestación de servicios y relaciones entre socios, según el alcance convenido.
Inmuebles y arrendamientos
Consulta sobre operaciones inmobiliarias, obligaciones contractuales y controversias arrendaticias relacionadas con Dubái.
Familia y sucesiones internacionales
Identificación de los países, bienes y procedimientos relevantes cuando una cuestión familiar o sucesoria afecta a varios ordenamientos.
Controversias civiles y mercantiles
Estudio de documentos, cronología y opciones para abordar un desacuerdo, con atención a los plazos y a la jurisdicción competente.
Trusts, fundaciones y patrimonio familiar
Estructuración jurídica, documentos de gobierno y planificación de la continuidad patrimonial, con los profesionales habilitados que correspondan.
Operaciones comerciales de envergadura
Revisión jurídica, negociación, asignación contractual de riesgos y coordinación de las condiciones y documentos de cierre.
Un principio que nos guía
La justicia eleva a las naciones.
Berytus · Desde 1996
Cómo preparar una primera conversación
Presente el objetivo
Indique si necesita negociar un acuerdo, organizar una inversión, atender una controversia o estudiar una situación familiar. Señale los países y las partes implicadas.
Separe hechos y decisiones pendientes
Prepare una cronología breve y una lista de contratos, avisos o resoluciones existentes. No es necesario adjuntar documentación confidencial en el primer contacto.
Acuerde el alcance
Indique su idioma de consulta: inglés, francés o árabe. El despacho podrá precisar el trabajo propuesto, los documentos necesarios y si hace falta asesoramiento local o especializado.
Antes de contactar
¿En qué idioma podemos conversar?
Las consultas se ofrecen en inglés, francés o árabe. Indique su preferencia al contactar. Si necesita apoyo de interpretación, coméntelo antes de concertar la cita para estudiar las opciones.
¿El despacho asesora sobre cualquier derecho extranjero?
Los asuntos internacionales se evalúan según los países y las cuestiones involucradas. Cuando es necesaria la participación de un abogado habilitado en otro país, se acuerda su intervención en función del asunto.
¿Se puede consultar sobre una sociedad en zona franca o una estructura offshore?
Sí, puede presentar el proyecto para una consulta jurídica. La elección de estructura, el trabajo de constitución y cualquier asesoramiento fiscal o registral especializado requieren un alcance definido.
¿Cómo se organiza un asunto que afecta a varios sistemas jurídicos?
El despacho identifica las partes, los activos, los contratos y los procedimientos relevantes. A partir de esa información se delimitan la ley aplicable, la jurisdicción, el alcance del asesoramiento y la coordinación con profesionales habilitados en los países que corresponda.
Hablemos de su asunto.
Envíe un resumen breve, los países involucrados y su idioma de consulta. Las reuniones se conciertan en línea o en Dubái, según lo acordado.
Conozca el despacho en español y elija inglés, francés o árabe para su consulta.