Coordinated legal advice for transactions, business interests and private matters connecting different legal systems.
Outline the transaction or private matter, the countries involved and the location of the relevant assets.
Discuss this matterIdentify any governing-law or jurisdiction clauses, existing proceedings and important deadlines.
Discuss this matterMention any advisers already involved. The firm can discuss how the legal work and local representation should be coordinated.
Discuss this matterHyam’s Lebanese legal education, training at Awada Tyan Law Firm and standing with the Beirut Bar Association anchor a practice established in 1996. Her international experience includes matters engaging civil-law, common-law and Gulf legal contexts.
The people, business interests, assets and proceedings involved determine which jurisdictions require attention. Her role brings the legal and practical connections into view, so each part of the matter can be addressed within a coherent strategy.
Lebanon’s legal tradition combines substantial French civil-law influences with its own legislation, Ottoman legal heritage and distinct personal-status regimes. This context calls for careful attention to the particular rules governing a commercial, property, family or succession matter.
Attention to codified rules, contractual obligations and succession arrangements helps identify issues requiring French-law analysis and, where appropriate, advice from counsel qualified in France.
Commercial drafting, allocation of risk and dispute-resolution clauses may require a common-law perspective. The applicable jurisdiction is identified precisely; the United Kingdom comprises distinct legal systems.
The countries of the Gulf have distinct laws, authorities and procedures. In the UAE, mainland and financial-free-zone frameworks also require separate consideration, including the common-law framework of ADGM.
Each engagement identifies the firm’s advisory responsibilities and the role of any locally authorised counsel. Court representation, reserved legal work and registry filings are entrusted to practitioners with the required permissions.
Discuss a matter across jurisdictionsIdentify the rules governing the contract, asset or family question. A choice-of-law clause and an agreement on the court or arbitration forum serve different purposes.
Consider where a claim may be brought, any arbitration agreement, procedural requirements and time limits. The parties’ connections and the legal framework must be examined together.
Assess what is needed for a judgment, award or document to be recognised or used where the relevant assets or authorities are located. Treaty coverage, local law and formalities require review.
Agree who advises on each law, who conducts proceedings and which notarial, registry or other authorised services are needed. This defines a clear mandate and coordinated points of responsibility.
These references explain legal traditions and cross-border principles. The relevance of each framework is assessed for the individual matter.
A brief outline of these three points helps the firm understand your enquiry.
Briefly describe the situation and what you would like to achieve.
Mention the relevant country or countries and any proceedings already underway.
Include any important date or deadline in your initial enquiry.
Legal guidance for UAE free zone company formation: activities, ownership, shareholder agreements, commercial contracts and the questions to resolve before incorporation.
Explore this topicLegal consultation on offshore companies and international holding structures, including ownership, governance, commercial purpose and coordination with authorised providers.
Explore this topicLegal support for establishing trusts and foundations, family wealth structuring and succession planning, with careful attention to governance and cross-border interests.
Explore this topicLegal support for substantial commercial transactions: due diligence, negotiation, contractual risk allocation, conditions precedent, completion and post-completion obligations.
Explore this topicExplore a particular service, from establishing a business to protecting a transaction or arranging a family estate.
Prepare for a legal conversation about establishing or relocating a business, with the activities, ownership, contracts and countries clearly in view.
Explore serviceLegal guidance for UAE free zone company formation: activities, ownership, shareholder agreements, commercial contracts and the questions to resolve before incorporation.
Explore serviceLegal consultation on offshore companies and international holding structures, including ownership, governance, commercial purpose and coordination with authorised providers.
Explore serviceOpen a mainland business in the UAE with legal advice on the company structure, licensing pathway, shareholder arrangements and operational contracts.
Explore serviceLegal advice on UAE holding companies and special purpose vehicles, including asset ownership, governance, transaction structures and cross-border coordination.
Explore serviceLegal guidance on UAE residence options for investors, business owners and families, with eligibility assessment, document review and application coordination.
Explore serviceAssess UAE Golden Residence options with legal advice on the appropriate category, investment evidence, property documentation and application preparation.
Explore serviceUAE Green Residence advice for investors, business partners, skilled employees and self-employed professionals, with document and eligibility review.
Explore serviceLegal assistance with UAE family residence planning, sponsorship documents, relationship certificates and coordination of the appropriate application steps.
Explore service
