Droit du travail et litiges aux Émirats
Conseil aux salariés et aux employeurs aux Émirats arabes unis : contrats de travail, droits professionnels, réclamations et règlement des différends.
Parlons de votre dossier
- Français
- العربية
- English
Déterminer le régime applicable à la relation de travail
L’examen d’un différend suppose d’identifier l’employeur, la relation de travail et le droit applicable. Une grande partie du secteur privé émirien relève du décret-loi fédéral n° 33 de 2021, tel que modifié, et de ses textes d’application. Les stipulations contractuelles doivent être appréciées au regard des protections légales pertinentes.
Le Dubai International Financial Centre et l’Abu Dhabi Global Market disposent de régimes distincts. Le travail domestique et l’emploi public relèvent également de cadres particuliers. La seule domiciliation en zone franche ne permet pas de déterminer les règles ni la procédure de réclamation.
L’accompagnement du cabinet
Le cabinet Hyam El Hachem peut examiner les documents contractuels, préciser les points litigieux et définir une démarche adaptée. L’accompagnement peut porter sur la négociation, la préparation d’une réclamation et, lorsque la procédure l’exige, la coordination avec les conseils localement habilités.
- Contrats, rémunération, organisation du travail, congés et heures supplémentaires.
- Réclamations relatives à une discrimination, à un harcèlement ou à un manquement allégué aux obligations professionnelles.
- Constitution d’un dossier, réponse à une réclamation et procédure applicable auprès du ministère des Ressources humaines et de l’Émiratisation.
- Contrat, avenants et dénomination exacte de l’employeur.
- Chronologie, correspondance utile et références d’une éventuelle réclamation.
- Bulletins de paie, relevés de congés et notification ou proposition d’accord.
Une première présentation suffit. Les pièces détaillées pourront suivre selon une démarche convenue avec le cabinet.
Questions fréquentes
Le droit du travail est-il uniforme dans l’ensemble des Émirats ?
Non. Le régime dépend de la relation de travail et de la juridiction concernée. Le DIFC, l’ADGM, l’emploi domestique et le secteur public appellent une analyse distincte. Précisez l’employeur et le lieu d’activité lors du premier échange.
Le cabinet peut-il accompagner un salarié ou un employeur ?
Un mandat peut être envisagé pour un salarié ou un employeur, sous réserve de la vérification des conflits d’intérêts. Il convient d’abord de déterminer les obligations, les preuves et l’autorité compétente.
Définir le mandat
Préciser vos objectifs, les juridictions concernées et les échéances.
Examiner la situation
Examiner les documents et les décisions nécessitant un conseil.
Convenir des étapes
Définir le travail, les responsabilités et le déroulement pratique.
L’expérience, avec un interlocuteur personnel
Hyam El Hachem est avocate inscrite à l’Ordre des avocats de Beyrouth. Après sa formation au cabinet Awada Tyan, elle a fondé son propre cabinet en 1996 et étendu sa pratique aux Émirats en 2005.
Découvrir la fondatrice