Accidents du travail et maladies professionnelles aux Émirats
Conseil juridique sur les accidents du travail et maladies professionnelles aux Émirats : obligations de l’employeur, indemnisation et questions d’assurance.
Parlons de votre dossier
- Français
- العربية
- English
Distinguer les droits légaux de la garantie d’assurance
Dans le secteur privé soumis au régime fédéral, un accident du travail ou une maladie professionnelle répondant aux conditions légales peut engager des obligations relatives aux soins, au salaire pendant le traitement et à l’indemnisation d’une incapacité permanente ou d’un décès. La qualification des faits et les preuves médicales sont déterminantes.
L’expression anglaise « workers’ compensation » ne doit pas conduire à transposer un régime étranger. Il convient d’examiner les obligations légales de l’employeur et, séparément, sa couverture d’assurance. Les situations relevant du DIFC, de l’ADGM ou d’une catégorie exclue du régime fédéral nécessitent leur propre analyse.
L’accompagnement du cabinet
Le cabinet peut contribuer à l’analyse juridique, à la constitution des preuves et à la présentation de la demande, ainsi qu’à l’examen d’un refus de garantie. Les expertises médicales et les procédures locales peuvent être coordonnées avec les professionnels compétents.
- Lien entre l’emploi, l’accident ou l’exposition professionnelle.
- Déclaration de l’incident, soins, rémunération et constatations relatives à l’incapacité.
- Obligations respectives de l’employeur et de l’assureur, offre d’indemnisation et éventuelle renonciation.
- Rapport d’incident, informations sur l’emploi et récit documenté des faits.
- Rapports médicaux pertinents, frais de traitement et constatations d’incapacité.
- Justificatifs de salaire, échanges avec l’employeur et décision de l’assureur.
Une première présentation suffit. Les pièces détaillées pourront suivre selon une démarche convenue avec le cabinet.
Questions fréquentes
Un accident de trajet peut-il être pris en compte ?
Certains accidents de trajet peuvent entrer dans la définition légale, sous ses conditions. Le parcours, les circonstances et les preuves doivent être examinés ; le seul fait de se rendre au travail ne suffit pas à trancher.
Un refus de l’assureur éteint-il la demande contre l’employeur ?
Pas nécessairement. Les obligations légales de l’employeur et la garantie contractuelle de l’assureur sont distinctes. Une décision de couverture ne règle donc pas, à elle seule, l’ensemble des droits liés à l’emploi.
Définir le mandat
Préciser vos objectifs, les juridictions concernées et les échéances.
Examiner la situation
Examiner les documents et les décisions nécessitant un conseil.
Convenir des étapes
Définir le travail, les responsabilités et le déroulement pratique.
L’expérience, avec un interlocuteur personnel
Hyam El Hachem est avocate inscrite à l’Ordre des avocats de Beyrouth. Après sa formation au cabinet Awada Tyan, elle a fondé son propre cabinet en 1996 et étendu sa pratique aux Émirats en 2005.
Découvrir la fondatrice