Family business succession & governance
Legal advice for family-owned businesses: succession, family charters, shareholder rights, management transitions and continuity of ownership across generations.
Discuss this matter
- English
- العربية
- Français
Plan continuity without leaving difficult decisions undefined
A family business combines ownership, management and personal relationships. Succession planning should address all three, including the distinction between those who work in the business and those who hold an economic interest.
A family charter can record shared principles and governance expectations. Its relationship with the company’s constitutional documents, shareholder agreements and estate arrangements needs careful consideration; a statement of intention alone may not implement the desired result.
How the firm can assist
Hyam El Hachem Law Firm can help translate the family’s objectives into coordinated legal arrangements. The work may include a governance review, agreement drafting and coordination of succession planning across the countries involved.
- Clarify participation, information rights, distributions and decision-making.
- Prepare for retirement, incapacity, death and the transfer or valuation of interests.
- Align the family charter with corporate documents, wills and ownership structures.
- The ownership and management structure of the family business.
- Existing agreements, family charter and succession documents.
- Priorities for continuity, participation and any planned transfer.
An initial outline is enough. Detailed records can follow through a process agreed with the firm.
Questions clients often ask
Must ownership and management pass to the same people?
That is a governance decision to be considered within the applicable legal framework. Different rights and responsibilities may require distinct contractual arrangements.
Can succession planning begin while the founder remains in control?
Yes. Planning can define present powers and future transitions, with appropriate review as the family, business and relevant laws evolve.
Define the mandate
Clarify your objectives, the jurisdictions involved and any immediate deadline.
Review the legal position
Examine the relevant documents and identify the decisions requiring advice.
Agree the next steps
Set out the work, professional responsibilities and practical sequence.
Experience with a personal point of contact
Hyam El Hachem is an Attorney at Law with the Beirut Bar Association. Following her training at Awada Tyan Law Firm, she established her own firm in 1996 and expanded her practice to the UAE in 2005.
Meet the founder