Agences commerciales et contrats de distribution
Conseil aux fournisseurs, mandants et distributeurs : accès au marché, exclusivité, enregistrement de l’agence commerciale et organisation de la fin de la relation.
Parlons de votre dossier
- Français
- العربية
- English
Définir les droits qui accompagnent l’accès au marché
La désignation d’un distributeur ou agent commercial engage une relation durable. Le territoire, les produits, les canaux de vente et le pouvoir d’engager le fournisseur doivent être précisés avant toute promesse d’exclusivité.
Aux Émirats, le régime des agences commerciales enregistrées comporte des exigences particulières. L’analyse porte sur la relation effective et son enregistrement, au-delà de l’intitulé du contrat. Une dimension internationale appelle aussi un choix cohérent de droit applicable et de règlement des différends.
L’accompagnement du cabinet
Le cabinet Hyam El Hachem peut revoir et négocier l’accord, puis examiner son articulation avec les engagements existants : nomination, renouvellement, remplacement du distributeur ou rupture envisagée.
- Définir exclusivité, objectifs commerciaux, canaux et droits d’information.
- Répartir les obligations de paiement, garantie, stock et service après-vente.
- Organiser préavis, renouvellement, sortie et démarches réglementaires nécessaires.
- Les accords et informations sur un éventuel enregistrement.
- Les territoires, produits, parties et canaux de vente.
- Les échanges, résultats commerciaux et échéances.
Une première présentation suffit. Les pièces détaillées pourront suivre selon une démarche convenue avec le cabinet.
Questions fréquentes
Tout contrat de distribution est-il une agence enregistrée ?
Non. La qualification et le statut d’enregistrement doivent être examinés. Une clause standard ne reproduit pas nécessairement le régime d’une agence enregistrée.
Peut-on modifier une exclusivité existante ?
Cela dépend du contrat, du droit applicable et de l’enregistrement. Le préavis, les stocks, les clients et une éventuelle indemnisation doivent être étudiés.
Définir le mandat
Préciser vos objectifs, les juridictions concernées et les échéances.
Examiner la situation
Examiner les documents et les décisions nécessitant un conseil.
Convenir des étapes
Définir le travail, les responsabilités et le déroulement pratique.
L’expérience, avec un interlocuteur personnel
Hyam El Hachem est avocate inscrite à l’Ordre des avocats de Beyrouth. Après sa formation au cabinet Awada Tyan, elle a fondé son propre cabinet en 1996 et étendu sa pratique aux Émirats en 2005.
Découvrir la fondatrice